渡久地健は、サンゴ礁は渚から外海側へ広がる「一連の自然」であるとしてその民俗語彙を整理している（「サンゴ礁の民俗分類の比較」）。
1.海岸 ハマ系とヘタ系
2.礁池 イノ／エノ／イノナ／イナウ
3.礁嶺 セ／スィ系からヒシ／ピシ系
4.礁斜面 セ／ヒシ／ピシ／ピー
5.ビーチロック イタビシ
6.「一定のまとまりをもった海底の地形的高まり」 スニ
7.「干潮時にも海水を湛えている礁嶺上の浅い溝状の凹地部」 ウンジュムイ／ピシミ／ワンルー
ここでやってみたいのは、ユナがイノーなどヘメタモルフォーゼをするのであれば、それをサンゴ礁でどこまで広げたかということだ。
yuna > yu:na ユウナ
yuna > iuna > inau > ino: イノー（礁池）
yuna > iuna > inau > nu: ヌー（澪）
yuna > duna > zuna > suni スニ
yuna > iuba > iura > ura > uru ウル（サンゴ）
韮（ニラ）が、韮（ビラ）になる。（「トグルダキデラバ」与那国島）
尻（シリ）が、尻（チビ）になる。（与那国島）
yuna > yuba > yura > yuda > yato ヤトゥ（サンゴ）
目いっぱいひろげると、こうなるだろうか。